青いバミューダに黄色い花を！

容子さんより

真吾さま

私の方は、金曜日に、植物園のラボに出向いて色々と質問して参りました。

その結果、色々と大変そうです（汗）。

詳細は、これから順を追って以下に説明いたします。

まずは清水さんからいただいていたご質問への回答です。  

 清水さんからのご質問

１．輸入者の名前＆住所 ⇒Neville Richardson, Botanical Gardens, 169 South Road, Paget, DV 04, Bermuda  

２．植物を輸入した経験の可否 ⇒有  

３．輸出するフリージア球根の数量。 ⇒２，０００球程度

４．通常の運送関係書類以外に輸入者側が用意する必要のある書類 ⇒以下参照    

以下に、清水さんのご質問の４番に対する回答をまとめます。 

 ☆バミューダに向けて球根を輸出する場合は、“Permit to Import Plant Material（植物輸入許可証）”、“Nematode Analysis Report（線虫分析レポート）”、“Phytosanitary Certificate（植物検疫証明書）”の三種の書類が必要になります。  

☆“Permit to Import Plant Material（植物輸入許可証）”はこちらで申請し、スキャンしてPDFファイルにしたものをメールでお送りしますので、プリントアウトして球根の箱の中に同封してください。  

 ☆“Permit to Import Plant Material（植物輸入許可証）”と一緒にラベルもお送りしますので、箱の表に糊付けしてください。  

 ☆“Nematode Analysis Report（線虫分析レポート）は、定められたフォーマットがありますので、指定の用紙を、追って別メールでPDFファイルにてお送りします。  

☆“Nematode Analysis Report（線虫分析レポート）は、検査所から直接、メール（PDFファイル）でバミューダのラボへ送る必要があります。清水さんや私経由で提出されたものは無効です。ラボのメールアドレスはまた追ってお知らせします。  

 ☆“Nematode Analysis Report（線虫分析レポート）のコピー（オリジナルを入手できればオリジナル）も、球根の箱の中に同封してください。  

 ☆“Phytosanitary Certificate（植物検疫証明書）”は検査所が発行したオリジナルを、球根の箱の中に同封してください。  

☆以上の書類は全て英語表記となります。  

☆球根の発送は秋口になるとのことでしたが、これを少し早めて、８月中に到着するように送っていただくことは可能でしょうか…？球根がバミューダに到着した際は、空港の税関まで受け取りに出向く必要があるのですが、私が担当できれば…と思っております。  

☆金曜～日曜は税関がクローズしてしまうため、月曜～木曜の到着をお勧めします。    

…ということで、今回はとりあえず、球根輸入に関する手続きの大まかな内容のみで失礼します。所定の用紙やラボのメールアドレス、その他詳細などはまた改めて連絡させていただきます。  

ふぅ。

 容子

こんな専門的なこと、すごいです！容子さん。

大感謝。

やぎゅうしんご

What's New!, 青いバミューダに黄色い花を。
コメントを書く, トラックバック